С субтитрами

Дорамы с русскими субтитрами представляют собой форму азиатских телесериалов, доступных для зрителей, не владеющих оригинальным языком. Это популярное явление в русскоязычных странах, где люди могут наслаждаться кинематографическим искусством различных культур через качественные русские переводы.

Дорамы с русскими субтитрами обеспечивают доступность и понимание азиатского контента, предоставляя зрителям возможность погружаться в захватывающие сюжеты и уникальные культурные аспекты.

Генезис

Тип: Китай, 25 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Фантастика
Озвучка: 20 серия
Субтитры: 16 серия
Статус: Завершён

Гениальный студент Линь Дун Фэн неожиданно оказывается в центре внимания мирового научного сообщества, когда его онлайн-теории по управляемому термоядерному синтезу привлекают интерес государства. Возглавив секретную исследовательскую группу, он стремится к прорыву, который может изменить будущее энергетики, но сталкивается с саботажем конкурентов, жестким внутренним контролем и растущим напряжением в отношениях с возлюбленной Чжэн Вань Чжи.

Смотреть онлайн

Голосов: 2

7.2 (16 голосов)

1 446

Длань судьбы

Тип: Китай, 30 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический
Озвучка: 23 серия
Субтитры: 16 серия
Статус: Завершён

В ночь собственной свадьбы Шэнь Чан Нин, дочь влиятельного судоходного магната, становится жертвой жестокой расправы: её семью уничтожают, а саму девушку бросают в реку. Однако судьба дарует ей второй шанс — она перерождается как Си Янь, танцовщица в резиденции могущественного наместника Пэй Юя. Сохраняя в сердце жгучую жажду мести, она использует красоту как оружие, а ум — как защиту, шаг за шагом приближаясь к правде. Объединившись с Пэй Юем, чья власть охватывает весь двор, она вступает в смертельно опасную игру, где на кону — её судьба и справедливость.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.2 (54 голосов)

1 498

Весенняя лихорадка

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 5 января 2026
Жанр:Повседневность, Романтика, Комедия, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 5 серия
Статус: Онгоинг

Пережив болезненные события в Сеуле, Юн Бом решает начать жизнь с чистого листа и переезжает в тихий городок Синсу, где устраивается учителем по обмену. Замкнутая и отстранённая, она долго держит дистанцию с окружающими, но знакомство с эксцентричным Сон Джэ Гю постепенно возвращает ей способность доверять и чувствовать.

Смотреть онлайн

8.9

Голосов: 92

8 (731 голосов)

38 818

Адвокат айдола

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 22 декабря 2025
Жанр:Детектив, Романтика, Комедия
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 10 серия
Статус: Онгоинг

Принципиальный и безупречный адвокат Маэн Сэ На берётся за защиту своего любимого айдола, обвинённого в убийстве. Известная как «адвокат злодеев» за работу с самыми непопулярными делами, она тщательно скрывает, что уже десять лет является преданной фанаткой группы Gold Boys. Защищая До Ра Ика, она шаг за шагом приближается к шокирующей истине, способной перевернуть не только дело, но и их жизни.

Смотреть онлайн

9.8

Голосов: 56

8.1 (826 голосов)

23 835

Его фаворитка

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический
Озвучка: 11 серия
Субтитры: 4 серия
Статус: Завершён

После таинственного переселения в тело погребальной наложницы, обречённой на смерть, современная выпускница Лу Чжэнь Эр отказывается мириться с предначертанной судьбой. Неожиданно она узнаёт, что марионеточный император Сяо Вэнь Цзин — выходец из её родного мира. Их встреча втягивает обоих в опасную игру с судьбой, где именно он может стать ключом к её спасению… или окончательному приговору.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.3 (26 голосов)

966

Богатство фермера

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический
Озвучка: 20 серия
Субтитры: 21 серия
Статус: Завершён

После несчастного падения фуд-блогер Хэ Циньцин просыпается в древности, где начинает новую жизнь, опираясь на труд, случайную любовь и материнство. Добившись успеха и обретя счастье, она оказывается перед трудным выбором — вернуться в свой мир или остаться там, где теперь принадлежит её сердце.

Смотреть онлайн

Голосов: 6

7.7 (54 голосов)

3 044

Императорский коронер

Тип: Китай, 36 серий
Дата выхода: 29 апреля 2021
Жанр:Детектив, Романтика, Исторический
Озвучка: 36 серия
Субтитры: 36 серия
Статус: Завершён

Молодая девушка Чу Чу родилась в семье судмедэкспертов. Она встречает принца Сяо Цзинь Ю, достойного принца, ответственного за уголовное судопроизводство, который кажется слабым и болезненным. Принцу Сяо не хватает надежного персонала для расследования дела, в то время как Чу Чу нужны люди, готовые взять ответственность, взять на себя руководство и быть мужчиной. Вместе им удается раскрывать потрясающее дело, которое тянулось 18 лет. После разгадывания этого дела ей удается завоевать одобрение императора и, наконец, получить звание Имперского судмедэксперта, осуществив свою жизненную цель.

Смотреть онлайн

Голосов: 14

8.5 (4917 голосов)

6 009

Несомненно твой

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 17 января 2026
Жанр:Семейный, Романтика, Комедия
Озвучка: 2 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Онгоинг

Эта дорама — ироничная романтическая история о двух людях, которые поклялись никогда не связывать себя браком, но одна случайная ночь полностью переворачивает их убеждения. Наследник крупной корпорации Кан Ду Джун, живущий ради семьи и бизнеса, и холодная карьеристка Чан Хи Вон, давно вычеркнувшая любовь из своей жизни, неожиданно оказываются втянутыми в отношения, к которым никто из них не был готов.

Смотреть онлайн

Голосов: 3

9.1 (99 голосов)

1 940

Величайший обет, неизвестный вам

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 13 серия
Субтитры: 14 серия
Статус: Завершён

После жестокой расправы над её семьёй Шэнь Цин Жу выходит замуж за влиятельного генерала, чтобы проникнуть в его дом и отомстить человеку, которого считает виновником своей трагедии. Оказавшись в ловушке дворцовых интриг и скрытых заговоров, она постепенно втягивается в опасную игру чувств, где ненависть переплетается с зарождающейся любовью. Когда тайна кровавой бойни начинает раскрываться, героям предстоит сделать выбор между слепой местью, самоотречением и шансом на искупление в мире беспощадной борьбы за власть.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

6.3 (30 голосов)

789

Судья возвращается

Тип: Корея Южная, 14 серий
Дата выхода: 2 января 2026
Жанр:Фэнтези, Детектив, Боевик
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 6 серия
Статус: Онгоинг

Ли Хан Ён всю жизнь карабкался вверх, хотя старт у него был не самый удачный: небогатая семья, обычный университет и постоянное чувство, что мир юстиции закрыт для таких, как он. Женитьба на дочери главы крупной юридической фирмы дала ему билет в «высшую лигу», но вместе с карьерой пришли сделки с совестью. Годы шли, вина накапливалась, и однажды Хан Ён решается пойти против системы — отправляет коррумпированного магната за решётку пожизненно, за что платит собственной жизнью. Но смерть оказывается не концом: он просыпается на десять лет раньше, сохранив все воспоминания, и понимает — у него

Смотреть онлайн

9.6

Голосов: 23

10 926

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 198